Oficiálna stránka SK

Doména gov.sk je oficálna

Toto je oficiálna webová stránka orgánu verejnej moci Slovenskej republiky. Oficiálne stránky využívajú najmä doménu gov.sk. Odkazy na jednotlivé webové sídla orgánov verejnej moci nájdete na tomto odkaze.

Táto stránka je zabezpečená

Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.

SK-CERT Bezpečnostné varovanie V20250611-05

Dôležitosť Kritická
Klasifikácia Neutajované/TLP:CLEAR
CVSS Skóre
9.9
Identifikátor
Apache CloudStack – dve kritické bezpečnostné zraniteľnosti
Popis
Vývojári cloudovej platformy Apache CloudStack vydali bezpečnostnú aktualizáciu svojho produktu, ktorá opravuje viacero bezpečnostných zraniteľností, z ktorých sú dve označené ako kritické.
Najzávažnejšia kritická bezpečnostná zraniteľnosť s identifikátorom CVE-2025-26521 spočíva v nedostatočnej implementácii bezpečnostných mechanizmov a umožňuje vzdialenému, autentifikovanému útočníkovi s právomocami používateľa zneužiť API kľúč a tajný kľúč používateľa "kubeadmin", a tým získať neoprávnený prístup do systému s následkom úplného narušenia dôvernosti, integrity a dostupnosti systému.
Zneužitím ostatných bezpečnostných zraniteľností možno získať neoprávnený prístup k citlivým údajom, vykonať neoprávnené zmeny v systéme, spôsobiť zneprístupnenie služby, získať úplnú kontrolu nad systémom a eskalovať privilégiá.
Dátum prvého zverejnenia varovania
10.6.2025
CVE
CVE-2025-26521, CVE-2025-30675, CVE-2025-47713, CVE-2025-47849, CVE-2025-22829
IOC
Zasiahnuté systémy
Apache CloudStack vo verzii staršej ako 4.19.3.0
Apache CloudStack vo verzii staršej ako 4.20.1.0
Následky
Eskalácia privilégií
Neoprávnený prístup k citlivým údajom
Neoprávnená zmena v systéme
Zneprístupnenie služby
Neoprávnený prístup do systému
Odporúčania
Administrátorom a používateľom odporúčame bezodkladne vykonať aktualizáciu zasiahnutých systémov.
Pre aplikáciu záplaty na zraniteľnosť s identifikátorom CVE-2025-26521 v existujúcich Kubernetes klastroch v projektoch, vývojári odporúčajú pre každý projekt vytvoriť servisný účet s obmedzeným prístupom, komplexné pokyny sú dostupné na webovej stránke vývojárov:
https://cloudstack.apache.org/blog/cve-advisories-4.19.3.0-4.20.1.0/
Po odstránení zraniteľností, ktoré mohli spôsobiť získanie prístupu k citlivým údajom, je dobrou praxou zmena všetkých hesiel a kľúčov na dotknutom systéme a aj na iných systémoch, kde sa používalo rovnaké heslo či kľúč.
Zdroje
https://cloudstack.apache.org/blog/cve-advisories-4.19.3.0-4.20.1.0/
https://lists.apache.org/thread/y3qnwn59t8qggtdohv7k7vw39bgb3d60
https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/415551
https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/415552

« Späť na zoznam